Alexandra Avenue, Please!!

這個故事要不是是當事人的親自陳述,ㄚ頭鐵定會當說故事的人在糊扯瞎編,說著好玩的.但它卻倒是個如假包換的真人故事哩.只是不知道造成這麼誇張的情節,裡頭所牽扯的人當中到底誰該多負一些責任呢?

當ㄚ頭還在希臘克里特島的時候,跟那一個小城裡的一對開餐館的北京小夫妻交上了朋友.沒事的時候都會上他們那個小餐館去串串門子,聊聊當地人的一些芝麻綠豆事.曾經有那麼一個多月的時間,這對小夫妻回北京省親兼補貨,餐館就暫時交由他們的一對上海來的小夫妻朋友來經營.但ㄚ頭還是會三不五時地去那兒串門子閒瞌牙.反正當時那個小鎮”會說中文的人”全部加起來也不過只有咱們三個,再怎麼串門子也不嫌多的啦.

這對上海來的小夫妻(A君和他的老婆),平日是住在雅典,也在該地的一個餐館打工的.ㄚ頭對他們的身世背景不是太了解,只知道這兩個人都來自上海,教育程度則是連高中都沒有唸畢業(聽說是因為對於唸書沒有興趣的原故).除了”普通話”及”上海話”外,其它的”外國語”所會的單字加起來大概不會超過20個.

故事是這樣開始的….

某日A先生回上海探親完畢後要搭飛機回雅典.預定的行程是搭乘某一亞洲航空公司的飛機,由上海過境新加坡再飛抵雅典.行程很簡單,都是搭同一個航空公司的飛機,只是要在新加坡轉機而已.A先生說飛機在上海起飛的時候就已經誤點了,好不容易抵達新加坡機場.先生他還在努力尋找下一個登機門時,機場的廣播系統已經在唱著他的大名,催促他即刻前往GateXXX登機了.忙亂中先生他被諾大的新加坡機場給弄混了方向,情急之下隨手抓住了一個該航空公司的女性地勤人員,請她帶領直接前往GateXXX登機去.那位小姐接過登機證看了一眼,抄起手邊的電話與已在等候的那班飛機連絡後,就拉著A君往登機門狂奔去了.

漫長的12個小時之後,飛機平安地降落了.旅客魚貫地通過證照查驗之後領著自己的行李離開了機場.但是A君卻沒有通過所謂的Passport Control這一關,反而被請到了一旁的辦公室去作更為詳細的”Control”.對於航警的詢問A君是只有鴨子聽雷的份.又因為飛機是在清晨6:00左右抵達的,半個機場的工作人員都還在自己家裡睡大覺當中.臨時找不到會說中文的翻譯來了解狀況,所以那一群航警就只好自力救濟咯.經過了2個小時的混亂,該打的電話也打了,該查的證件也查完了,該問的話也問過了(反正A君聽不懂,問了也白搭),航警們對A君說他”沒有問題,可以走了”!!收拾好被航警翻的一蹋糊塗的手提行李,A君終於順利的通過海關進入入境大廳了.雖然在那些行李轉盤區沒有找著自己的行李這件事讓A君心情怪怪的,但A君還是決定在離開機場前先花點時間”逛逛機場”.因為在上海時旅行社的人說過,今天是雅典新的國際機場開張營業的第一天,應該順路給它好好的逛一逛去.新機場果然不同凡響,不僅空間是超級大,各項設施是既摩登又新穎.那些 Duty Free的商店多到可以form一個Shopping Mall了.對比於那個又窄又小,黑壓壓亂哄哄的舊機場,這新的機場它可真是太豪華了,沒得比啊.A君在機場內閒逛了30分鐘後才很甘願地去搭公車回家去.

出了旅客大廳來到了搭公車及計程車排班的角落.哇咧!希臘政府真是不得了,真個大手筆啊!!不僅把機場蓋的美淪美渙地,連公車及TAXI的車子都換了新款式唷.不止車齡新,連”品牌”都換了哩,都是高級車哦,真是不可思義啊.找到了平常該搭的95路公車,A君還沉醉在新公車的豪華和新穎時,司機先生問他到那裡?A君: Alexandra大道!!.司機:我們沒有這條路ㄟ!! (其實A君聽不懂司機在說啥,是經過好幾次的雞同鴨講後A君才意會到的).折騰了半天還是被司機先生給趕下了公車.一臉莫名奇妙的A君決定去搭TAXI,認為計程車司機總該比公車司機容易溝通了吧.登上了排班的第一輛計程車,A君向司機說: Alexandra大道,please!! 計程車司機:我們沒有這條路ㄟ!!A君又說了一遍地名,但計程車司機還是搖頭說”沒有”…怪哩!!A君心想,怎的才回國個把月這兒竟然連路名都給改了哩.更怪的是A君已經在那兒住有三年了,希臘話再怎麼差,這條路的名字好歹也唸過幾百遍了,雖不中亦不遠矣…無奈只得爬出計程車,換下一台車試試看.沒想到同樣的對話又再演了一遍,A君又被第二輛計程車司機給趕了下來…第三輛的司機看他連著被前面兩輛車給趕下去,伸個頭問A君你到底要去那兒啊.當然A君又再報了一遍那一條已經很有名的路啦,答案還是”沒有”!!這位計程車司機說:ㄟ,你有沒有家人的電話啊,我手機借你打一下問個清楚ㄅㄟ!!A君接過了手機就給他老婆的手機撥了電話…怪哩,不通!!而且總機還嘰嘰咕咕地說著一串聽不懂的話..至此,那位好心的計程車司機也沒輒了,只好請A君自行搞清楚他到底住那兒再說啦.被弄的一臉莫名其妙的A君只好拖著他那一點點的家當在候車區逛來逛去,想要搞清楚這到底是怎麼了…一個在等公車的女人把這一切都看在眼裡,就過去問A君發生了啥事,並請A君把他的機票票根給她看.不看還好,一看不得了.原來A君陰錯陽差地被送到了荷蘭的阿姆斯特丹而非希臘的雅典.而這兩個城市的英文名字都是A開頭的.阿姆斯特丹在機票上的縮寫代號是AMS, 雅典則是ATH.那個在新加坡機場的地勤忙中有錯,把A君送錯了飛機所以才有了這麼一堆亂七八糟的事發生.一臉錯愕的A君只好馬上鑽回機場大廳去找救兵.因為A君不懂英文,比手劃腳地講了半天,Information Desk的人也搞不懂A君到底發生了啥事.A君雖然沒有唸過幾天的書,但是腦袋也還不蠢.馬上抓了個看起來是中國人的旅客來充當翻譯幫他解決問題.後來聽說該航空公司的阿姆斯特丹的櫃臺負責人,足足給新加坡的櫃臺用國際電話咆哮了一個小時,才順了他一肚子的鳥氣.A君則後來被安排搭別的班機飛回雅典,結束這一場不可思議的混亂.

這個故事告訴我們平常還是要多唸點書,不要應了”書到用時方恨少”這一句話啦.再者,就算順利地搭上了該搭的航班,在準備蒙頭大睡之前,還是多花兩分鐘聽聽空姐在起飛前的例行廣播吧,好再次確定自己沒有搭錯班機啊.

至於A君的行李則是如期地到了雅典.只不過那段時間雅典機場的行李輸送系統是一場混亂.據說那時候有高達2000件行李被錯送,A君則是花了三天的時間,在那堆積如山的迷路的行李裡找回自己的傢當.也好啦,就當作是機場的買一送一之旅吧!!