2007年2月6日 星期二

噢, Madame, wrong number, wrong number...

話說在ㄚ頭剛搬到維也納的時候,是住在一間屬於政府的平價旅館(Jungendwohnhaus)中.這旅館的造型有點像中文數字的"二"字.南北向的兩排房子一共有七層大約300個房間. ㄚ頭的房間是在"二"字上面那一排朝南的方向五樓的某一間.從窗戶向外看去,正好和"二"字下排朝北的另一個房間的窗戶對望.這一間平價旅館雖然並不豪華,但是所有的生活機能都很齊全.從洗衣機,烘乾機,小型健身房,室內籃球場到戶外網球場等一應具全.所住的房客多是短期或長期在維也納讀書的學生,或是一些家住維也納郊外但卻在市內工作的藍領階級.偶而也有一些如ㄚ頭一般的"空降白領",因為懶的去另覓巢穴(想到要去跟那些嗜錢如命的房東用自己那亂七八糟的德文去打交道就舉白旗了),又不嫌棄窩在那不到30平方米的小房間裡,就這樣一拖再拖地,就一年半載地住了下來了.其實這個旅館的四週環境十分優美,健築物的外圍也全是綠意一片.雖然離"公園"的規模還有點距離,但至少大門前的那一小片楓樹林底下,還有木造長凳可供夏日的午後作白日夢用.旅館的左邊是政府的一棟老人公寓,也是維護的美崙美煥地.右邊是一般的公寓,不過是比較高級的level.馬路對面是一連的三家超市,省去了提著大包小包還得擠公車的麻煩.另一個優點是這個旅館的櫃臺人員會說一點英語,一些簡單的生活問題很容易得到解決.而且這個櫃臺是24小時有人值班的,雖然晚上11:00到隔天清晨07:00值班的老兄會在辦公室內睡大覺.但若真的發生什麼冬瓜豆腐的緊急事故需要幫忙,還是可以去櫃臺把值班的那個倒霉鬼給挖起床的.

ㄚ頭剛到這旅館時,機緣巧遇地和一群從非洲來的,也同居一排房子的"老黑"們交上了朋友.他們之間男女都有(雖然還是男多於女),是UN的一個贊助未開發(or低開發)國家的一些特定的技術人員到維也納進修的計劃的學員.他們都會去維也納郊外的一個 Institute作為期3-6個月的相關訓練,然後再帶著學會的一些新計術回國落地生根去.他們的年紀是由20多到50多都有,正好有一些住在ㄚ頭那一棟樓的頂樓(七樓).平日ㄚ頭上ㄚ頭的班,他們也去上他們的訓練.假日有閒時偶而會邀ㄚ頭上他們那一樓去吃吃喝喝閒嗑牙,說說一些維也納人的芝麻八卦事.

初夏的某一天ㄚ頭受邀於兩天後的一個晚上上去他們那兒開Farewell party.記得那一個party是在星期四的夜晚.因為有一批學員結訓要回國了,搭的是星期六早上的班機.為了方便那一群人的打包工作,所以party很例外地開在星期四的晚上.但是ㄚ頭那天下了班還要先去上德文課,要搞到晚上9:30才到得了家.老黑們說"沒關係,我們會留兩罐可樂給妳的,就盡管上來聊聊吧".因此下了課後ㄚ頭就趕回窩去了.電梯才到了四樓就隱約可聽到那party的熱鬧聲了.去五樓自己的房間卸下一堆行頭之後,都不用問要去那一個room參加這個party,因為那個party的噪音就算用膝蓋去聽,都可以準確無誤地把人給導到對的room去.敲了門,提高了18度的嗓子向房間報了自己的大名.進了門一看,大約有20多個人擠在裡面,清一色全是老黑,男女都有.小小的桌上堆滿各種零食飲料,可見party已經進行有一段時間了.旁邊的矮櫃上是一台音質不怎麼好,不過speaker確很有力的手提音響.那20多個人和ㄚ頭問安之後,在那震耳欲聾的音樂,及英法夾雜的對話中,有人開始問ㄚ頭"你昨晚有沒有睡覺????". 啥???不睡覺我幹嗎啊!!ㄚ頭我今天可是滿檔ㄟ...我又沒練仙...!!正訥悶著這群人為啥要把音樂開得這麼大聲,說起話來還要用吼的,跟自己過不去嘛...馬上就有人說話了"我就說嘛,她的房間是朝另一邊的,所以可以一覺到天亮的啦!!"...搞了半天,原來這個本來應該只是一個很單純的Farewell party 的 party,最後卻是變成了變相的"復仇大會"啦.

原因呢,是前一個晚上的三更半夜,有一群不知是發了啥神經的奧國"肖年啊"跑到這個旅館的外面來開party.大吼大叫外還唱得怪腔怪調地.地點呢正是ㄚ頭那一棟樓的北邊的外牆窗臺下(所以ㄚ頭沒聽到噪音),怎麼趕都趕不走.打電話下去櫃台請值班的人去解決,沒想到那位老兄說他們是"在旅館的外面"攪和的,他沒有權利驅趕他們....嘎??這是啥論調啊???!!!那"報警"總可以了吧!!沒想到那先生說報警的一切費用支出,及各式單據要報警的人自行解決,反正不可以用這個旅館的名義去報警就是啦...推得一乾二淨之後,先生他就去睡他的回籠覺去了.聽說這一群神經病就這樣搞到清晨05:00才走人.可憐那群老黑可是得趕06:10的火車進城,再去趕那每天只有一班的公車(早上06:30發車)去那個鳥不生蛋的Institute上工啊.因為那兒的上班時間是07:30-16:30.所以一群人越想越有氣,決定當晚也要以牙還牙,吵死那些死奧地利人去.

正當ㄚ頭被這如雷的音樂聲給吵的快發瘋時,一旁桌上的電話響了.靠近電話的一個仁兄接了電話,順手轉低了音響的聲浪,其它的人則一臉"等著看好戲"的表情在等待著...仁兄用無比"溫柔"的嗓音說"Hellooooo....",然後是由對方傳來的吼叫聲..."?!@#$%&^*"...一個女的....只說德文.....然後仁兄他又一付"優雅"的嗓音道"O, madame, wrong number, wrong number..."...電話的那一頭是"?!@#$%&^*"...但這廂還是"O, madame, wrong number, wrong number..."...就這樣攪和了大約5分鐘,對方因為受不了而掛線了.頓時屋內那20幾人全笑成一團,樂的差點在地上打滾.一臉智障的ㄚ頭還在想法子搞清楚狀況的時候電話又響了,另一個仁兄搶著把電話給接了."Hellooooo...."(真厲害,連語氣都一個樣哩)....然後又是熟悉的"O, madame, wrong number, wrong number..."...據說還是同一個女的,而且還是只說德文...自此ㄚ頭終於搞懂這群人在耍啥把戲了.

原本的Farewell party是預計由晚餐開始的.一群人集體張羅一些Pizza之類的食物把肚子填飽後,再伴著飲料零嘴等聊個天,大約10:00多就要解散的了.但是因為前一晚的事件,這群一肚子氣的人類決定臨時換劇本.改成下班後各自先飽睡一頓補眠,之後再各自餵飽自己的肚肚,然後再捧著飲料零食去開party,並且想法子去吵死那些"死白鬼"作報復.也不知怎地就只有這個女的會打電話進來抗議,而且她只說德文.也不知道究竟是因為她只會說德文,還是那撈啥子的狗眼看人低白種優越感作遂,就死命地只說德文來彰顯她的層級.不過這可逗得那一群人樂的了.也不知道到底是誰起的頭,發明了這麼一句帶點法文腔的"O, madame, wrong number, wrong number..."...結果是不論是誰接的電話,也不論那個女的在那一頭咆哮了些啥,就一概不厭其煩地回她同一句台詞來氣死她.反正""只有一個人,電話打一打就累了.而這頭可是有近20個人等著輪流上戲哪.就這樣搞了一大個晚上,搞到櫃台值班的老兄(跟昨晚的不是同一人)上來槌門(猜是那女的最後打去櫃臺抱怨)."房主"去應門並承諾會馬上解散party.不過待這位老兄一搭上電梯,震耳慾聾的音樂和誇張的嘻笑聲又再起.當然,五分鐘後同一句臺詞同一個戲碼又再被重覆一次...就這樣弄到半夜12:00多大夥都累了才解散.雖然那一晚我們都因為又累又樂而睡的四仰八叉,不過ㄚ頭保證那個女的鐵定失眠.因為被氣了一個晚上啥睡意也沒了,哈哈!!

雖然ㄚ頭本身是不讚同這樣的"亂槍打鳥"式的報復行為.但若當時ㄚ頭也是那個無緣無故被沒教養的神經病吵了一夜的倒霉鬼,想必ㄚ頭也會很樂意加入這個報復大計的.事實上,ㄚ頭曾經三次被對窗的神經病半夜如雷的音樂聲給吵醒(都是在ㄚ頭待在那兒的後期了).第一次ㄚ頭為了息事寧人,拿個枕頭把頭矇住加減睡.隔日頂著對熊貓眼去上工.第二次ㄚ頭伸頭去窗外罵他個祖宗八代,然後音樂就停了可以好好繼續睡.第三次實在是忍無可忍了,又是這個神經病,而且還是半夜2:30的好時辰.ㄚ頭就披頭散髮睡衣拖鞋地(只差著手上少了個榔頭,因為ㄚ頭的屋子裡沒有這玩意兒),一臉怒氣地衝到對面那一棟樓那個神經病的房門前....門!!!先罵他個祖宗十八代,等這個神經病開門後(他還敢開門啊),再警告他若不馬上把音樂關掉姑奶奶就叫Police來替他關掉.當然這個神經病也回罵ㄚ頭的祖宗十八代一頓,而且還是德文版的哩.隔天早上去上班前,特地繞去櫃台找旅館的負責經理(manager)抱怨這個神經病的事蹟.而且很慎重地提醒那個manager,ㄚ頭有權力攆走對本人或其他房客有害的住戶,以維戶大家的居住品質(合約書上有黑紙白字列著的哩).講到最後一句時還送個高帽給那位先生戴戴:我想奧地利是一個法治的國家,對吧???!!.說得先生他只有點頭如搗蒜的份,真個只有一個字可以行容!!

後來那個manager告訴ㄚ頭他們給這個神經病寫了個正式的警告書,如果他再犯就可以馬上捲鋪蓋走路啦.從此以後ㄚ頭就一夜好眠了.所以說,人嘛是要互相尊重地.雖然ㄚ頭平日是沒那個力氣去計劃如何害人如何整人的,也不大去跟人計較些什麼.但是若遇到一些不懂得尊重ㄚ頭的人時,ㄚ頭那祖傳的母夜叉本能保證可在瞬間爆發到極至.不尊重別人的人ㄚ頭也沒啥必要去尊重他啦,不是嗎??而且有些時候有些事情並不是一個息事寧人的作法就可以解決的.尤其是我們這些寄居它國的人,若不適時地加以還擊,就只有等著被別人踩在腳下的份咯.


1 則留言:

小老鼠的頭髮 提到...

一般ㄚ頭是很少發飆地,不過若是有人不知死活把ㄚ頭給惹到毛的話,ㄚ頭發起飆來可是跟颱風吹過很有得比的!!那位沒家教的仁兄倒是少數幾個自尋死路的白痴.那一晚ㄚ頭真的跟他對罵了大概15分鐘,ㄚ頭會的英文及德文的三字經全出爐了,罵得真爽!!